Назад

Перевод статьи Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Аргентинской Республике Д.В.Феоктистова "Праздник со слезами на глазах", опубликованной в газете "Ла Насьон" 9 мая 2020 г.

Праздник со слезами на глазах

Ежегодно 9 мая в России отмечают День Победы в Великой Отечественной войне, части Второй Мировой войны с ожесточенными боями на восточном фронте, которая сыграла решающую роль в победе над фашизмом. Она продолжалась без малого четыре года – с 22 июня 1941 г. по 9 мая 1945 г. и унесла жизни более 27 млн. советских граждан.
В нашей стране нет семьи, которая бы не испытала горечь невосполнимой потери, поэтому 9 мая называют праздником со слезами на глазах.
Эта дата имеет для нас особое, сакральное значение. Сегодня мы вспоминаем героическое поколение, отдавшее жизни за освобождение Родины, преклоняемся перед беспримерным мужеством советского народа на фронтах и в тылу.
75-летний юбилей Победы в России хотели отметить особенно торжественно, пригласив в Москву на военный парад руководителей многих зарубежных государств и правительств. В Аргентине нами также был предусмотрен широкий спектр юбилейных мероприятий. К сожалению, пандемия коронавируса внесла в наши планы серьезные коррективы.

Ценим, что аргентинцы отмечают этот важный праздник вместе с нами. Здесь на регулярной основе проводится акция «Бессмертный полк», в рамках которой люди проносят по улицам городов портреты своих ушедших родственников – участников Великой Отечественной войны, таким образом передавая эстафету памяти о тех днях и значении Победы для будущих поколений. В этом году акция перенесена в цифровое пространство: эпидемия диктует свои правила. При этом востребованность «Бессмертного полка» только растет, и в 2020 г. география шествий, пусть и в формате онлайн, расширится до 10 аргентинских городов.
С одной из ведущих мировых сценических площадок – театром «Колон» – была достигнута договорённость о проведении 9 мая торжественного концерта под эгидой Посольств государств-участников Содружества независимых государств, аккредитованных в Буэнос-Айресе. Это не случайно. В годы войны мы были одной страной, защищали общую Родину. И побеждали все вместе: русские, белорусы, украинцы, армяне, азербайджанцы, евреи, представители многих других национальностей. Планировали пригласить в «Колон» не только соотечественников и представителей дипкорпуса, но и практически все руководство Аргентинской Республики, включая президента А.Фернандеса. Творческие коллективы, в том числе нашей диаспоры, приложили немало сил, чтобы этот праздник стал по-настоящему ярким и запомнился гостям. Трогательным моментом вечера должно было стать награждение проживающих в Аргентине ветеранов юбилейной медалью «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».

Традиционно широко отмечает эту дату наша община – молодежные организации соотечественников рассчитывали провести уроки-презентации в школах, готовилось открытие целого ряда тематических выставок и кинопоказов.
Однако всю эту масштабную программу пришлось отложить. Рассчитываем на то, что по мере улучшения санитарно-эпидемиологической обстановки в Аргентине мы в течение этого года сможем осуществить задуманное.

Великая Отечественная война была частью Второй мировой войны, которая так или иначе затронула многие страны мира, включая Аргентину. Несмотря на все сложности данного исторического периода аргентинцы оказывали помощь советскому народу в те роковые годы, в частности,
по линии объединений иммигрантов из Российской Империи и Советского Союза. Диаспора в Аргентине занималась общественно-политической и культурно-просветительской деятельностью, сопереживала своей исторической Родине. В 1943 г. был создан Славянский союз Аргентины (в него входило более 200 тыс.чел.), в годы Великой Отечественной войны и после ее завершения действовали комитеты помощи СССР, организовывались сборы денежных средств, продуктов питания, вещей первой необходимости. Активно работало «Русское общество помощи пострадавшим от войны», по линии которого устраивались концерты, лотереи, проводились благотворительные сборы. Этот вклад мы высоко ценим и помним.

Видим, что и сегодня в аргентинском обществе жива память об ужасах войны. В тот страшный период Аргентина принимала бежавших из Европы от преследований нацистов. Здесь находили приют бывшие узники концлагерей, которые в начале 1945 г. освобождались Красной Армией. Об этом не забывают в действующем в Буэнос-Айресе Музее Холокоста, где в ходе экскурсий и тематических встреч с молодежью рассказывают о подвиге народов советских республик, а также недопустимости искажения фактов и исторического ревизионизма.

Общая историческая память наших народов является объединительным началом для совместных усилий по продвижению сугубо мирной и позитивной повестки дня. На это направлена и ежегодно принимаемая Генассамблеей ООН резолюция «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». С благодарностью воспринимаем тот факт, что Аргентина традиционно поддерживает эту российскую инициативу.

Уверены, что совместными усилиями наши страны, как и все мировое сообщество, преодолеют нынешние турбулентные времена, а связывающие Россию и Аргентину уже более 10 лет отношения всеобъемлющего стратегического партнёрства продолжат укрепляться.

 

Источник: LANACION.COM.AR