Atrás

Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia

Traducción del ruso

El 19 de diciembre en Ankara a raíz de un ataque terrorista fue asesinado el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en la República de Turquía, Andrei G. Karlov.

Repudiamos decididamente este crimen inhumano, cuyo fin fue torpedear los esfuerzos colectivos para lograr el rápido arreglo político en Siria y el proceso de normalización de las relaciones ruso-turcas que ya había comenzado.

Esperamos que las autoridades turcas inicien la cooperación más estrecha con los representantes de los organismos de instrucción de Rusia para llevar a cabo una investigación meticulosa de dicho crimen barbárico, identificar y castigar a sus organizadores, así como tomen las medidas más eficaces para garantizar la seguridad de los ciudadanos rusos, las misiones diplomáticas y su personal. Por nuestra parte, en la cooperación con los organismos de seguridad de Turquía haremos todo lo posible para que los culpables sean castigados merecidamente.

La Cancillería Rusa expresa sus más profundas condolencias a los familiares y allegados del destacado diplomático ruso, Andrei G. Karlov. Las claras memorias de él siempre estarán en los corazones de sus colegas y de todos que lo conocían.

Lo ocurrido nos obliga a luchar aún más activamente contra el terrorismo en todas sus manifestaciones.